El primo Svën Höek o Sven Hoek (estilizado "Svën Höek") es el sexto episodio de la segunda temporada de Ren y Stimpy.
Personajes
Ren
Stimpy
Satán
Sr. Caballo (es visible)
Trama
El primo de Ren , Sven , lo visita, pero para consternación de Ren, resulta ser tan estúpido como Stimpy . Los dos se unen por posesiones personales repugnantes, y Ren se sorprende al verlos usar guantes de goma inflados en la cabeza (Stimpy afirma que son "hermanos de la logia" de la "Orden Leal de los Estúpidos"). Mucho más tarde, un agotado Ren va a trabajar, aunque no se indica explícitamente lo que su trabajo es, y los dos se quedan en la casa juntos, con Ren diciéndoles que se porten bien. Después de que Ren llega a casa del trabajo, encuentra la casa en ruinas, con la mayor parte de la sala de estar cubierta de arena para gatos. Ren se encoge de hombros, aliviado de estar en casa. Sin embargo, ve que ambos han violado sus posesiones materiales, incluido poner chicle en sus discos de ópera, abrir su colección de enfermedades raras incurables (algunas de ellas escapan por el fregadero de la cocina) y pintar sus excrementos de dinosaurios fosilizados como si fueran Huevos de Pascua. Ren enfrentó a los dos con enojo en lo que parece ser uno de sus picos más altos de ira y locura, diciéndoles que les arrancará los labios, les sacará los ojos, les arrancará los brazos de las órbitas, los golpeará y luego se reirá. poco después, con una voz inquietantemente tranquila. Sin embargo, antes de que pueda actuar sobre sus amenazas, decide ir al baño, exigiéndoles que se queden donde están. Se encuentra con un juego de mesa Stimpy y Sven estaban jugando, llamado " Don't Whiz on the Electric Fence ". Cuando el dúo lo declara su "juego más favorito en todo el mundo", un Ren impresionado precede a orinar sobre él, mientras se ríe maniáticamente solo para terminar electrocutado, haciendo que la casa explote. El episodio termina con los tres personajes siendo transportados al infierno donde Satanás le pregunta a Ren: "Entonces, pasaste por la cerca eléctrica, ¿no?" y todos son engullidos por las llamas mientras suena el tintineo.
Censura
Este episodio es posiblemente uno de los episodios más censurados de toda la serie, con múltiples versiones diferentes y escenas eliminadas (tanto antes como después de las transmisiones).
Después de que se corriera la voz de la emisión original de este episodio siendo criticado por John K. por gran parte de su partitura, junto con los volúmenes y las opciones de los efectos de sonido, Bob Camp mezcló este episodio nuevamente en la postproducción más adelante en la serie con diferentes pistas musicales efectos de sonido más silenciosos. Esta versión eventualmente se usaría para todas las reposiciones posteriores (sin Spike TV) y se puede ver en Sony Wonder VHS Classics II , Laserdisc Classics I y II y en el lanzamiento del DVD Time-Life. Sin embargo, una vez que John K. lanzó el set The First and Second Seasons: UNCUT de Paramount con sus escenas eliminadas colocadas, se equivocó e incluyó la versión de transmisión original con la mezcla de audio que odiaba.
Originalmente, en la secuencia en la que Ren amenaza a Sven y Stimpy, se suponía que iba a haber una escena en la que Ren amenazaba con "triturar sus huesos en masilla". Esto fue descartado y nunca llegó al episodio. Solo existe como boceto de producción.
Como lo muestran las imágenes de prueba a lápiz, así como las primeras copias impresas, había una versión más larga de la escena de los Goblins de Nariz Mágica; donde Sven dice: "¡Sí, y finalmente puedo verlos bien!" y la bandeja que muestra los duendes de la nariz es más larga. Esto posiblemente se redujo por tiempo.
El diablo visto al final del episodio originalmente iba a ser George Liquor con un disfraz, hasta el punto de que Michael Pataki, quien también hizo la voz de Liquor, lo expresó.
Todas las transmisiones de este episodio alteran la escena de la caja de arena y van a una pausa comercial, justo después de que Stimpy cierra las puertas del armario, omitiendo por completo la escena del circo. En la versión de música alternativa antes mencionada, la música se detiene cuando Sven encuentra a Stimpy y salta a la caja de arena. Luego, suena una especie de sinfonía y la escena termina cuando Stimpy cierra el armario antes de jugar al circo con Sven. Esta escena se restaura en el DVD de Paramount (aunque con la banda sonora original).
La escena en la que Ren amenaza tanto a Sven como a Stimpy, diciéndoles que les arrancará los ojos, se cortó y nunca se transmitió por televisión. Sin embargo, se restablece en el DVD de Paramount, donde la escena se reinsertó a partir de una cinta VHS electrónica codificada por tiempo (de ahí el código de tiempo, metraje notablemente granulado y música que cambia repentinamente) debido a que Nickelodeon supuestamente destruyó las otras copias maestras que contienen esta escena. .
Sin embargo, una versión de esta escena sin un código de tiempo todavía se puede encontrar en línea , aunque en 240p y todavía tiene el cambio de música.
La escena en la que Ren explica que les arrancará los brazos, junto con la parte en la que Sven y Stimpy tiran los dados, tiene un pequeño corte probablemente por el tiempo (o en el caso del desgarro del brazo, probablemente para no poner un profundo imagen de la misma).
Según Bob Camp, otra escena eliminada de la larga amenaza de Ren a Sven y Stimpy involucra a Ren amenazando con hervir su piel. Esta escena fue rechazada y solo se puede encontrar como parte del guión gráfico.
Cada versión de este episodio es en realidad la versión de Games Animation del episodio. La versión original hecha por Spümcø no se completó y fue destruida por Games Animation. Se suponía que la versión original tenía una tarjeta de título diferente con música de Alfred Hitchcock, y presentaba la escena en la que Ren dice "¡Te voy a sacar los ojos!", Además de la escena en la que Sven y Stimpy están jugando en la caja de arena. Solo existe un código de tiempo y un corte a lápiz de esta versión original de Spümcø.
Este episodio fue prohibido de rotación a principios de 2010, ya que no estaba presente en Amazon o Hulu y no se retransmitió en The Splat / NickSplat (a pesar de que los clips se muestran a menudo en promociones) o en MTV desde 2012, ni se incluyó cuando se agregó el programa. a CBS All Access en 2013, probablemente debido a la naturaleza inquietante del clímax.
La huella de trabajo muestra que la amenaza de Ren de "arrancar los brazos de Stimpy y Sven de sus órbitas" era más larga, y mostraba a Ren luchando por sacar el "brazo" imaginario.
Curiosidades/Errores del capítulo
. Sven y Stimpy no solo tienen el mismo diseño / personalidad básica de personajes, sino que también son expresados por Billy West.
. En la escena en la que Ren les dice a Sven y Stimpy que se queden quietos, no tienen brazos.
. La cremallera no se ve hasta que Ren la necesita.
. Se utilizan imágenes de archivo del segmento de despedida de El Enfermero Stimpy. Además, este es el primer episodio que utiliza imágenes de episodios anteriores. Sin embargo, los ojos de Stimpy se modifican de mirar a la derecha a mirar hacia abajo a los duendes de su nariz.
. Este es el primer episodio que utiliza tinta y pintura digital en lugar del cel tradicional, a diferencia de otros episodios que han utilizado el antiguo estilo de animación. Sin embargo, se utilizó como segmento una escena de El Gran Día de Stimpy con el tema Muddy Mudskipper, y se utilizó la animación tradicional de cel a partir del episodio que se hizo en la primera temporada junto con la escena Gritty Kitty Litter de dicho episodio. Sin embargo, se utilizaron imágenes de archivo de un segmento de despedida pasado del final de "Nurse Stimpy" en la escena de Stimpy que muestra a Sven sus duendes nasales; así que sigue siendo animación de cel.
. Los fanáticos a menudo consideran la secuencia final el mejor momento de la serie, y algunos incluso lo consideran uno de los mejores momentos de toda la animación.
. Este es el primer episodio que sale al aire después de que Spümcø fuera despedido de la producción y el primer episodio que Games Animation termina. Games Animation hizo la introducción al principio en lugar de una tarjeta de título y agregó la música al episodio, además de proporcionar la animación para el segmento de despedida, que marcó la primera representación de Ren de Billy West, antes de la emisión de Vida de Reyes.
. Stimpy rompe la cuarta pared durante la escena de la caja de arena, cuando se da cuenta de que la audiencia lo mira a él ya Sven y se ofende, ya que "es privado".
. La escena en la que Ren casi golpea a Stimpy con un bate de béisbol por su estupidez es popular en Ren & Stimpy YouTube Poops. En una caca de YouTube, cuando Ren golpea a Stimpy con el bate de béisbol, la pantalla se vuelve negra y los gritos de Stimpy se pueden escuchar con golpes y golpes.
. Este es el primer y único episodio en el que Billy West le da voz a Ren en el segmento ¿Qué hacemos hasta entonces? . Entonces, este es el último episodio en usar este segmento tristemente. Sin embargo, tanto John como Billy le expresan en ese segmento.
. En la escena en la que Ren dice que va a arrancar los labios de Sven y Stimpy, el brazo de Ren desaparece por un fotograma.
. John K. odia la secuencia del título de apertura. El uso de un acordeonista de acción en vivo no tuvo nada que ver con lo que John K. pensó que trataba su serie de dibujos animados.
. El acordeonista en la secuencia del título de apertura es interpretado por Bob Camp.
. En una de las impresiones de trabajo, cuando Ren amenaza a Sven y Stimpy, el fondo de las partes de Ren es la habitación en la que se encuentran en lugar de un fondo estilizado.
. Las copias de trabajo nombran este episodio simplemente como "Sven". Este era su apodo durante la producción o era el título original.